Witold Zakrzewski o książce „Wieża Babel – słowa na dotyk”…

W grudniowej edycji kwartalnika Wielkopolski Widnokrąg nr 4 ukazał się esej Witolda Zakrzewskiego o jego autorskim zamyśle artystycznym, wyrażonym w wielojęzycznej antologii Wieża Babel. Słowo na dotyk. Promocja książki odbyła się podczas tegorocznej V Międzynarodowej Konferencji Poetyckiej Wielkopolskiego Oddziału ZLP. Na prezentację ksiązki zaproszono 40. poetów z Polski i 17. państw świata (Grecja, Bangladesz, USA, Armenia,, Ukraina, Węgry, Iran, Belgia, Czechy, Niemcy, Palestyna, Izrael, Litwa, Wietnam, Włochy, Japonia i Polska), których wiersze ukazały się w tej antologii. Wydawcą publikacji jest seria wydawnicza # 47 Fundacji literackiej Jak podanie ręki, ISBN:978-83-960424-6-0. Autorami opracowania są: Danuta Bartosz i Witold Zakrzewski..

Zamknij oczy i patrz…

O książce Wieża Babel – słowa na dotyk

                                                                         Witold Zakrzewski  

… w stronę nowego zikkuratu

Żeby zobaczyć efekt tej książki trzeba przynajmniej na chwilę zamknąć oczy. Ale nie zrobicie tego raz, drugi czy trzeci. I nie na chwilę. To książka zmysłowa. Ale przecież nie to było jej celem. To książka o komunikacji, ale nie informuje, gdzie dotrzemy. A jednak prowadzi nas do pewnego celu. Zaczęło się od zikkuratu, który w biblijnym przekazie budowała ludzkość, by spełnić odwieczny sen o wielkości. Ten symbol dążeń w skali indywidualnej i zbiorowej, wówczas, za sprawą boskiej ingerencji, ulega destrukcji, a pomieszanie języków na zawsze – wydawałoby się – uniemożliwi ponowną aktywność. Tą książką wracamy do tego wątku raz jeszcze w innej formie. Teraz, za sprawą technologii, język nie stanowi już bariery komunikacyjnej. Ludzkość buduje kolejną  wieżę  Babel, tym  razem jest to konstrukcja wirtualna. Wirtualny zikkurat nie potrzebuje ścian z trwałego budulca. Jest bardziej stabilny z bazą w internetowej chmurze, indywidualnych bankach danych, giga-, tera- pamięciach milionów smartfonów niż na solidnych, betonowych fundamentach. Nie oznacza to, że nie potrafi się zachwiać. Opiera się na ludzkich emocjach i poczuciu społecznej akceptacji. W końcu, co prozaiczne, na energii. To tu następuje najszybszy i najtrwalszy sposób kumulowania wydarzeń, pozyskiwanie  i  rejestracja  informacji. Tu  kipi  tygiel  języków, dialektów  i  narzeczy.  Dlatego  tytuł  projektu:  Wieża Babel.    W stronę poznania. Czy w tej nowej przestrzeni znajdzie się miejsce dla wszystkich jak w pierwowzorze? .

więcej: Wielkopolski Widnokrąg No4Pobierz

 

db