W czwartek 23.11.2023 roku na targowisku w Pile zostały ogłoszone wyniki konkursu na wiersz o rybach „No, ale cóż, kiedy ryby … Śpiewały tylko na niby”, który był skierowany do młodzieży szkół podstawowych z Piły. Na konkurs wpłynęło dziesięć prac, z których komisja konkursowa wyróżniła utwory pięciu autorów:

I miejsce ex aequo

• Emilia Malinowska – Szkoła Podstawowa nr 2
• Miłosz Wiśniewski – Szkoła Podstawowa nr 2

II miejsce – Małgorzata Tecław –  Szkoła Podstawowa nr 7

III miejsce – Piotr Wawszkiewicz – Prus  ze Szkoła Podstawowa nr 2

Wyróżnienie  – Monika Szpot  – Szkoła –  Podstawowa nr 7

Przed ogłoszeniem wyników i występami laureatów konkursu uczniowie Szkoły Podstawowej Nr 1 w Pile zaśpiewali piosenkę do tekstu Jana Brzechwy z muzyką Andrzeja Korzyńskiego„Ryby żaby i raki… „  oraz przeczytali wiersze. Następnie wystąpiły uczennice Centrum Kształcenia „Nauka”, szkoły, która od wielu lat uczestniczy w projekcie Poezja na targowisku.

9.11. 2023 w  ramach cyklu „Ocalić od zapomnienia” uczniowie Szkoły Podstawowej nr 1 pod opieką pedagog Pani Wiesławy Tobolskiej, członkowie grupy „Sprężyna” oraz młodzież z Centrum Kształcenia „Nauka” czytali „Lokomotywę” Juliana Tuwima w gwarze śląskiej ,góralskiej, poznańskie i w języku kaszubskim.

Było to spotkanie Poezji wędrującej z Poezją na targowisku.

W tym dniu wspominaliśmy również Pana LâmaQuangMỹ, który zmarł w Warszawie 25.07. 2023. Jego  piękny występ na targowisku pilskim 26.10. 2018 roku, w czasie którego zaśpiewał jeden ze swoich wierszy pozostanie na długo w naszej pamięci, jego wiersze osoby  odwiedzający pilskie targowisko mogą przeczytać w witrynie sklepu  w „kąciku poetyckim”. Nagranie występu pana Lama Quang MyLam w Pile w 2018 r.
Nagrane w 2018 przez Dirka-Uwe Beckera’   

To było siódme spotkanie z poezją na targowisku, pod której skrzydłami, dzięki  życzliwości i ogromnemu zaangażowaniu Kierownictwa i Pracowników Firmy Tarpil  spotykają się miłośnicy poezji, którzy nie wyobrażają sobie:

„ jesiennego  targowiska
bez natłoku spółgłosek
i bez samogłosek”

MěranaCušcyna

HERBST

um einen selbstlaut
auf dem herbstmarkt
rufen silbenobstler laut
vokale rund und bunt
singen gemüsehändler
konsonantenlieder
hoch und runter
müde und munter
ohne mitlautgedrängel
kein herbstmarkt
ohne selbstlaut

MěranaCušcyna

NAZYMA

sobuzwuk a samozwuk steja trójce
na nazymskich wikach
we wotměnje
sadowi złóžkarjo mócnje wołaja
wokale kulwate a pisane
wikowarjo napřemo spěwaja
konsonantowe pěsnički
horje a dele
mučnje a žiwje
bjez tłóčeńcy sobuzwukow
nazymske wiki njejsu
bjez samozwukow

Wiersz napisany przez poetką z Budziszyna ( Niemcy) był czytany na targowisku w Pile, w czasie pobytu  uczestników II Międzynarodowej Konferencji Poetyckiej 26.10. 2018.