„Uwolnione obrazy” – wernisaż Danuty Witkowskiej w Rennes i Pleine-Fougères we Francji

Wystawa prac malarskich Danuty Witkowskiej jest pokłosiem projektu pt. „Ambasador Kultury”, w którym Alina Galas, Krzysztof Galas. Danuta Bartosz i Bogusława Janicka – poeci Wielkopolskiego Oddziału Związku Literatów Polskich – brali udział w 2021 roku. Po pobycie literatów w Rennes powstał wspólny projekt publikacji albumowej Marty Jouhier pt. „Niezwykła Bretania”, książka o wyjątkowo atrakcyjnej szacie graficznej. Marta Jouhier jest prezeską stowarzyszenia Polonia w Rennes, które jest miastem i regionem partnerskim Poznania, Stęszewa oraz regionu Wielkopolski.

Projekt graficzny składu publikacji pokazał zdolności artystyczne Danuty Witkowskiej. Nic więc dziwnego, że projektantka składu została zaproszona do dwóch miast Bretanii na autorską prezentację jej twórczości.

W 2024 roku przewidziane są następne wspólne działania. Już wiemy, że jesteśmy zaproszeni do Francji.

Bożena Kapusta, recenzentka książki, napisała: »Niezwykła Bretania«, to nie jest banalny foto-album. Autorka w pigułce podaje istotne informacje o historii, klimacie, geologii, językach, wierzeniach, zabytkach, jedzeniu czy ludziach. Bardzo cenne jest podawanie nazw w kilku językach (bretoński, gallo, francuski, często też angielski). Nie jest to też typowy przewodnik – ale zapis osoby zafascynowanej Bretanią. Miłość autorki do tej krainy przejawia się w prowadzeniu czytelnika do miejsc mało znanych i przytaczaniu cytatów z literatury w rozmowach z ludźmi, tworzącymi tamtejszą kulturę i specyfikę. Prowadzi nie tylko przez wieki historii – pokazuje Bretanię współczesną, gospodarną, samorządową, otwartą na kontakty z innymi… Europejską. Bo jak pisze bretoński pisarz Xavier Gall: »Europa zaczyna się na wydmach w Trévignon…«.

_________________________________

„Niezwykła Bretania”. Autorka: Marta Tobiasz-Jouhier. Wydawca: Fundacja literacka „Jak podanie ręki”, (seria wydawnicza nr 51). Dwie edycje wydawnicze, łączny nakład: 1000 egzemplarzy. Stron 170. Opracowanie książkowo-albumowe zawiera 500 fotografii.

Koordynator projektu: Danuta Bartosz. Redaktor prowadząca: Elżbieta Sokołowska. Redakcja i korekta: Stefania Pruszyńska, Elwira Wróbel, Andrzej Janicki. Skład: Danuta Witkowska.ISBN: 978-83-965056-0-6(2022).

Pierwszy nakład książki ukazał się dzięki pomocy finansowej Regionu Bretania, Stowarzyszenia Bretagne – Pologne i Fundacji literackiej „Jak podanie ręki”.

Druga edycja powstała przy wsparciu finansowym Samorządu Województwa Wielkopolskiego oraz dzięki prywatnym wpłatom Marty Jouhier i Danuty Bartosz.