Rozstrzygnięcie VIII Konkursu Pięknego Czytania lesen&gehen 2020 dla szkół podstawowych

Napisano Grudzień 5, 2020Grudzień 7, 2020 przez admin

Już tradycyjnie, Konkurs Pięknego Czytania „Lesen gehen…” odbywał się w ramach programu

IV Międzynarodowej Konferencji Poetyckiej

organizowanej przez Wlkp. Oddział ZLP oraz Fundację Literacką „Jak podanie ręki”

Organizatorom gratulujemy sprawnego, innowacyjnego działania,

Laureatom życzymy dalszych sukcesów.

VIII EDYCJA KONKURSU PIĘKNEGO CZYTANIA

LESEN GEHEN…

DLA SZKÓŁ PODSTAWOWYCH

POZNAŃ, JESIEŃ 2020

VIII edycja Konkursu Pięknego Czytania w Języku Niemieckim dla Szkół Podstawowych planowana była na maj 2020, jednak z powodu pandemii została odroczona. Pierwotnie ustalono, że odbędzie się on w październiku. Ponieważ wirus w dalszym ciągu był niebezpieczny – zaczęliśmy rozważać zmianę formuły Konkursu. Spotkał się on, jak zwykle ze sporym zainteresowaniem. Udział wzięło 30 uczniów szkół podstawowych.Większość uczestników była z klas siódmych i ósmych, jednak mieliśmy przyjemność słuchać wierszy opracowanych i wykonanych także przez uczniów klas od czwartej do szóstej.

Organizatorami Konkursu są Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego, Oddział w Poznaniu i Biblioteka Filologiczna NOVUM UAM.

Koordynatorzy konkursu:

Joanna Kraczkowska – PSNJN Oddział Poznań.

Łukasz Banaszak – Biblioteka Filologiczna NOVUM UAM Poznań

Laureaci VIII edycji

klasy 4-6

I miejsce: Barbara Hess z Piątkowskiej Szkoły Społecznej, która zaprezentowała wiersze: Josef Guggenmos: Was denkt die Maus am Donnerstag? Claudius Matthias: Sieben kleine Meisen. Opiekunką Barbary była pani Anna Torz.

NAGRANIE 1

NAGRANIE 2

II miejsce: Hanna Szufrajda ze Szkoły Podstawowej nr 2 w Plewiskach, która przygotowała i przedstawiła wiersze Gustava Falke: Hasenjagd oraz Erwina Mosera: Die Mücke. Opiekunką Hani była pani Hanna Kujawiak.

NAGRANIE 1

NAGRANIE 2

III miejsce: zajął Bartosz Buchwald ze Szkoły Podstawowej w Plewiskach, który przedstawił utwory autorstwa Renate Buddensiek: Verfangene Schlangen oraz Ericha Jooßa: Die weißen Raben. Opiekunką Bartosza była pani Hanna Kujawiak.

NAGRANIE

Wyróżnienia otrzymali:

Agata Brząkała ze Szkoły Podstawowej w Kleszczynie, która przeczytała wiersze: Fredrika Vahle: Rose & Käse oraz Irmeli Brender: Der verschleppte Regenwurm. Agatę do konkursu przygotowała pani Barbara Igman.

Dominik Klockiewicz, który zaprezentował utwory Hansa Rehmanna: Der Frosch oraz Nory Marquardt: Frau Igel. Dominik jest uczniem Szkoły Podstawowej nr 1im. Stanisława Staszica w Pile, jego opiekunką była pani Anna Górska.

Laureaci VIII edycji

klasy 7-8

I miejsce: Marianna Bień -Szkoła Podstawowa nr 22 w Poznaniu, która zaprezentowała następujące utwory: Martin Auer: Kim denkt oraz Erwin Moser: Die Mücke, opiekun: pani Ewa Czaronek.

NAGRANIE 1

NAGRANIE 2

II miejsce: Katarzyna Janiak z Poznańskiej Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej II st. im. M. Karłowicza, która przeczytała wiersze Jamesa Krüssa: Ameisenkinder i Jutty Richter: Die Pfauenfrau. Do Konkursu przygotowała Kasię pani Izabela Witlewska-Janiak.

NAGRANIE

III miejsce: Barbara Spaczyńska – Szkoła Podstawowa nr 58 im. Jerzego Kukuczki w Poznaniu, która przedstawiła wiersze: Martin Auer: Kim denkt oraz Peter Hille: Johanniskäfer, opiekunką Basi była pani Magdalena Poliszewska-Charysz.

NAGRANIE 1

NAGRANIE 2

Wyróżnienia otrzymali:

Julia Skrzypczak -Szkoła Podstawowa nr 2 im. Henryka Sienkiewicza w Murowanej Goślinie, która przygotowała i zaprezentowała wiersze: Franz Fühmann: Liedchen Stefan George: Vogelschau. Opiekunka: pani Marta Chwarścianek.

Maximilian Orlowski ze Piątkowskiej Szkoły Społecznej im. dr Wandy Błeńskiej w Poznaniu, który przedstawił wiersze: Johannes Trojan: Die Wohnung der Maus Adolf Bäuerle: Kommt ein Vogel geflogen. Opiekunką była pani Anna Torz.

Maja Ashour – Ciszak – Szkoła Podstawowa nr 46w Poznaniu, która przeczytała: Martin Auer: Kim denkt i Johannes Trojan: Die Wohnung der Maus. Do Konkursu przygotowała Maję pani Julita Pawlak.

Antoni Topolski ze Społecznej Szkoły Podstawowej im. Olgierda Brzeskiego w Grzybowie, który zaprezentował utwory: Erich Jooß: Die weißen Raben oraz Erich Jooß: Gedicht von Bahnhof, der Lokomotive und der Schwarzem Katze. Opiekunką była pani Maria Józwiak.

Uczestników konkursu oceniało jury w składzie:

Przewodniczący – Łukasz Piątkowski – doktorant w Instytucie Filologii Germańskiej UAM w Poznaniu

Członkowie:

1. Karolina Mocek – doktorantka w Instytucie Filologii Germańskiej UAM w Poznaniu

2. Simone Trieder – pisarka i poetka z Niemiec, autorka książek „Zelle Nr. 18” oraz „Nik und Tina”.

Laureatom serdecznie gratulujemy.

Wszystkim uczestnikom konkursu składamy serdeczne podziękowania za pełne emocji i zaangażowania prezentacje wierszy!

Dziękujemy Opiekunom za opiekę nad wszystkimi uczestnikami i ich zaangażowanie w przybliżaniu młodzieży piękna poezji w języku niemieckim.

Zapraszamy do udziału w kolejnych edycjach Konkursu Lesen gehen…

Serdeczne podziękowania składamy również instytucjom, które wsparły tegoroczną edycję Konkursu Pięknego Czytania „Lesen gehen…”