Iryna Mironenko – audycja Radia Charków – Tylko słowo jest poza granicami barier świata!
«Щоб людина людині не була ворогом, незважаючи на розподіли світу»
Так сказала в інтерв’ю нашому радіо польська поетеса Данута Бартош (на фото праворуч). Вона – координатор міжнародної літературної конференції, що пройшла у Великопольському воєводстві. Міста Познань і Піла приймали гостей із Бельгії, Греції, Німеччини, Франції, України, а також різних міст Польщі. Вірші звучали не тільки в Університеті Адама Міцкевича чи католицькій школі, а й на міському ринку Піли. Саме там автор програми «Радіобачення», учасниця конференції Iryna Myronenko зробила фото на згадку. У передачі звучать голоси польських літераторок Данути Бартош і Уршулі Зибури та головного редактора журналу «Київ», письменниці, перекладачки Теодозії Зарівної, яка в юності проходила практику на радіо в Харкові.
„Żeby człowiek dla człowieka nie był wrogiem, pomimo podziału świata”
Tak powiedziała w wywiadzie dla naszego radia Charków polska poetka Danuta Bartosz (na zdjęciu po prawej), która jest koordynatorem międzynarodowej konferencji literackiej zorganizowanej dzięki wsparciu Samorządu Województwa Wielkopolskiego. Miasta Poznań i Piła podejmowały gości z Belgii, Grecji, Niemiec, Francji, Ukrainy, a także różnych miast Polski. Wiersze wybrzmiały nie tylko na Uniwersytecie Adama Mickiewicza czy w szkołach średnich, ale także na Targowisku Miejskim. Zdjęcie wykonała autorka programu „radíobačennâ”, uczestniczka konferencji Iryna Myronenko . To ona zaprezentowała w radiu Charków rozmowę z poetkami: Danutą Bartosz, Urszulą Zyburą oraz poetką, tłumaczką, redaktorką naczelną magazynu „Kijów” – Teodozją Zariwną, która w młodości odbyła staż radiowy właśnie w radiu charkowskim.