Start! II Międzynarodowa Konferencja Poetycka – wpis pierwszy.

 

Program

II Międzynarodowej Konferencji Poetyckiej

POZNAŃ – PIŁA – KALISZ

25 – 27 października 2018 r.

 

25 PAŹDZIERNIKA  (CZWARTEK) – PIŁA

g. 17:00 – 18:30 – Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna im. Pantaleona Szumana w Pile.

Spotkanie z cyklu „Książka do zjedzenia”.

Róža Domašcyna i Měrana Cušcyna – poetki z Budziszyna  z wizytą w Pile.

g. 19:00 – Filia nr 4  Powiatowej  i Miejskiej  Biblioteki  Publicznej w Pile.

„O mówieniu i pisaniu  w swoim języku”.

Poetycka rozmowa  Budziszyna z Piłą / Poetiska rozmołwa mjez Budyšinom a Piłu.

Salonik poetycki  – otwarcie wystawy  Poezja  Łużyc.

 

25 PAŹDZIERNIKA  (CZWARTEK) – POZNAŃ

g.8:00 – 15:00 Przyjazd uczestników II MKP. 

Akomodacja w Hotelu Lech w Poznaniu, ul. Św. Marcina 74.      

g. 8:00 – 11:00 Szkoły gimnazjalno-licealne w Poznaniu.

Spotkania poetów z uczniami szkół w Poznaniu.

 

15:00 – Sala im. Lubrańskiego UAM w Poznaniu, ul.Wieniawskiego 1.

– Inauguracja, powitanie gości II Międzynarodowej Konferencji Poetyckiej

   prof. dr hab. Andrzej Sitarski – dyrektor Instytutu Filologii Rosyjskiej i Ukraińskiej UAM    

– Ogłoszenie Laureata Nagrody im. Witka Wincentego Różańskiego.

– prof. zw. dr hab. Jarosław Poliszczuk  – „Ukrainistyka wczoraj, dziś i jutro”.

– dr Ryszard Kupidura –  przekład współczesnej poezji:

     Kazimierz Burnat & Світлана Бреславська (Switłana  Bresławska).

     Sztafeta poetycka.

– Występ chóru studenckiego.

 

Moderator konferencji: Aleksandra Wyganowska

 

g. 18:30 – 20:30 Pałac Działyńskich, Sala Malinowa. Poznań –Stary Rynek 78.

– „Biało-czerwona”, spektakl teatralny „Scena Młodych” – uczniowie XX LO im. K.I. Gałczyńskiego w Poznaniu.

   Realizacja i scenariusz: Magdalena Rusak, Barbara Plucner.

– Wykład prof. dra hab. Jarosława Liberka – „Pisarz wobec normy językowej, czyli między akceptacją konwencji a jej ciągłym naruszaniem“.

– Wykład prof. dra hab. Beaty Sommerfeld – „Współczesna poezja niemieckojęzyczna  i korespondencja sztuk“. Prezentacja antologii dwujęzycznej.

– Witold Zakrzewski – Narracje w malarstwie.

 

g. 22:00 – Wielojęzyczna spotkanie poetów pod pomnikiem Adama Mickiewicza.

 

26 PAŹDZIERNIKA  (PIĄTEK) – POZNAŃ – PIŁA

g.  7:30 – Pomost poetycki Poznań – Piła, miasta połączone poezją.

 – Wyjazd uczestników konferencji z Poznania do Piły.

g. 10.00 – 12.00 –„Wielojęzyczne barwy poetyckiej jesieni”

– Inauguracja programu „Poezja na targowisku”

• Powitanie uczestników II Międzynarodowej Konferencji Poetyckiej.
• Inauguracja programu „Poezja na targowisku” – Prezydent Miasta Piły Piotr Głowski i Prezes Zarządu Głównego Związku Literatów Polskich Marek Wawrzkiewicz.
• Poetycko , wielojęzycznie,  pięknie. Maraton poetycki.
• Spacer „Z wierszem po targowisku” (Uczestnicy: – Poeci, uczniowie).
• g. 12.00 – 13.45 – „Pokazać się światu” – zacznij od wiersza. Indywidualne spotkania autorskie uczestników konferencji z uczniami pilskich szkół.
• g. 14.00 – 14.45 – Obiad w Zespole Szkół Ekonomicznych w Pile.
• g. 15.00 – 16:30 … da gibt’s ein Wiedersehn! … znów się tam spotkamy!
• –Inscenizacja z fragmentami Wojennego dziennika 1914 – 1918  Piete Kuhr   w wykonaniu uczniów Zespołu Szkól Ekonomicznych w Pile.

g. 17.00 – Śladami Piete Kuhr – przejazd autobusem ulicami Piły.

g. 17:30 – wyjazd do Domu Kultury w Jeziorkach.

g. 18:00 – 21:30 Wiejski Dom Kultury w Jeziorkach.

– „Poeci nie zjawiają się przypadkiem…”

– Maraton poetycki Wielojęzyczne barwy jesieni.

– VII Zaduszki Poetyckie.

– Ares Chadzinikolau: Tribute to Nikos. Wieczór Grecki. Koncert, wideoklipy.

 

g. 21: 30 – Powrót do Poznania.

 

27 PAŹDZIERNIKA  (SOBOTA) – POZNAŃ

 ZAKOŃCZENIE II MIĘDZYNARODOWEJ KONFERENCJI

 g. 8:30 Hotel Lech w Poznaniu. Wyjazd gości hotelowych.

 

g. 9:00 – Biblioteka Filologiczna NOVUM UAM, Al. Niepodległości w Poznaniu.                                 

– Finał konkursu pięknego czytatnia „Lesen gehen…” 

 – Zwiedzanie miasta, Centrum Interaktywne ICHOT.

– Czas wolny.

g.  17:00 – 19:30 Poznań – Restauracja Pretekst (dziedziniec Różany Zamku), ul. Fredry 7.

   Kalisz Stolicą Zagłębia Aforyzmu  –  VI Międzynarodowe Zaduszki poetyckie

 „W Gaju Poezji” – „Pokazać się światu” – prezentacja książek.

–Wykład  Prezesa Stowarzyszenia  Pisarzy we Francji  – poetki, tłumacza – AICHA VESIN CHERIF /  Lyon (Francja)

   na temat „Współczesna twórczość literacka we Francji (tradycja i  innowacje)”.

– Prezentacja antologii polsko-francuskiej.

– Polsko -Francusko- Niemieckie „PO – tyczki Aforystów”.

– Recital Aresa Chadzinikolau.

– Kolacja.

 

20:00 –POemaCafe ul. Langiewicza 1 w Poznaniu

Z okazji Święta Narodowego Grecji pod patronatem Ambasady GR –

Ares Chadzinikolau – GreekJazz (koncert biletowany, konieczna rezerwacja miejsc).

 

Komitet organizacyjny II MKP:

Danuta Bartosz – kurator Konferencji

Urszula Zybura – prezes Wlkp Oddziału ZLP

prof. dr hab. Andrzej Sitarski – dyrektor Instytutu Filologii Rosyjskiej i Ukraińskiej UAM

dr Ryszard Kupidura Instytut Filologii Rosyjskiej i Ukraińskiej UAM

Maria Kopeć – Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego

Aleksandra Wyganowska – prezes Stowarzyszenia im. Romana Brandstaettera

Małgorzata Jańczak – dziennikarz i reżyser Radia Emaus

Hubert Owczarek –  Towarzystwo Polsko-Niemieckie

 

Autor plakatu II MKP:  Mirosław Pawłowski, prof. zw. UAP

 

 

 

Projekt dofinansowany przez Samorząd Województwa Wielkopolskiego

Zrealizowano ze środków finansowych Miasta Kalisza w ramach mecenatu nad kulturą

 

    

 

 

 

 

WDK Jeziorki, Koło Gospodyń Wiejskich Rada Sołecka Wsi Jeziorki Gmina Kaczory