Ogłoszenie wyników w konkursie Aphorismen in Comics/ Aforyzm w komiksie
AFORYZM W KOMIKSIE
Idea konkursu literacko – plastycznego adresowanego do młodzieży szkolnej wydaje się być celna, ponieważ komiks jest popularny wśród młodego pokolenia (ale – nie tylko) i zarazem uruchamia wyobraźnię młodego autora pracy do tworzenia czegoś własnego i oryginalnego. Prace uczestników konkursu „Aforyzm w komiksie” są miłą niespodzianką dla oka, bo widać w nich dopracowanie plastyczne szczegółów i pewne samodzielne działania w tworzeniu raczej sloganów/ bon motów niż aforyzmów, ale są one i odważne, i urocze. Wspaniałą ideą jest to, że komiksy są tworzone w dwóch językach: polskim i niemieckim, bo to sprzyja przyswajaniu sobie obcych wyrazów w sposób będący raczej zabawą niż nauką. Myślę, że uczestnicy tego konkursu nie zrażą się jego niebanalną formą i w przyszłości mile nas zaskoczą swoimi pracami komiksowymi, które będą ilustracją do aforyzmów współczesnych autorów.
24 listopada 2017 roku rozstrzygnięty został Konkurs „Aforyzm w komiksie/Aphorismen in Comics .
Dokonano oceny prac konkursowych przesłanych przez 12. uczniów klas 7 szkół podstawowych oraz szkół gimnazjalnych.
Komisja Konkursowa w składzie
Przewodnicząca komisji konkursowej – Agnieszka Wedman
oraz członkowie Komisji Konkursowej:
Danuta Bartosz – poetka, Prezes Fundacji Literackiej „Jak podanie ręki”
Urszula Zybura – poetka, Prezes Zarządu Wielkopolskiego Oddziału Związku Literatów Polskich
Małgorzata Kaliszewska – nauczycielka języka niemieckiego i angielskiego
Krystyna Kaniewska – Rau – nauczycielka plastyki
Monika Brocka – nauczycielka języka polskiego
- przyznała:
I miejsce: Zofia Niciecka
II miejsce: Michał Szczotka
II miejsce: Dominika Jarocka
III miejsce: Gabriela Klimek
III miejce: Sylwia Jakubek
Wyróżnienie specjalne za wyjątkowy talent plastyczny: Lena Runiewicz
Wyróżnienie specjalne za wyjątkowy talent plastyczny: Amelia Podpory
Wyróżnienie specjane za oryginalne oddanie charakteru aforyzmu:
Edmund Krajewski
WSZYSTKIM NAGRODZONYM I WYRÓŻNIONYM GRATULUJEMY I ŻYCZYMY DALSZYCH SUKCESÓW!
W tym za komiks następujących aforyzmów:
I miesce: Zofia Niciecka – Zespół Szkół Komunikacji w Poznaniu
„Auch der Vielgereiste fuhr nur bis zur Grenze seines Horizonts.“
(Martin Gerhard Reisenberg)
II miejsce: Michał Szczotka – Szkoła Podstawowa w Nowej Wsi
„Ich kam, ich sah und ging“
(Henryk Bereska)
II miejsce: Dominika Jarocka – Szkoła Podstawowa w Rozdrażewie
„Der Reisende von heute kennt die Bars und den Strand, er kennt Hotels und Restaurants aber nicht das Land“.
(Harald Schmid)
III miejsce: Gabriela Klimek – Zespół Szkół Łączności w Poznaniu
„Früher Führen viele Wege nach Rom. Heute fliegt man“
(Markus Weidmann)
III miejce: Sylwia Jakubek – Szkoła Podstawowa w Nowej Wsi
„Früher Führen viele Wege nach Rom. Heute fliegt man“
(Markus Weidmann)
Wyróżnienie specjalne za wyjątkowy talent plastyczny:
Lena Runiewicz – Szkoła Podstawowa nr 6 w Pile
„Abgetretene Schuhe erzählen mehr, als mancher Reiseberichterstatter“
(Martin Gerhard Reisenberg)
Wyróżnienie specjalne za wyjątkowy talent plastyczny:
Amelia Podpora – Szkoła Podstawowa nr 6 w Pile
„Früher Führen viele Wege nach Rom. Heute fliegt man“
(Markus Weidmann)
Wyróżnienie specjane za oryginalne oddanie charakteru aforyzmu:
Edmund Krajewski – Szkoła Podstawowa nr 90 w Poznaniu
„Ich kam, ich sah und ging“
(Hennryk Bereska)
Na konkurs nadesłano 12 prac i wszystkie były brane pod uwagę:
- Sylwia Jakubek
- Dominika Jarocka
- Gabriela Klimek
- Edmund Krajewski
- Paulina Kubicka
- Szymon Lachacz
- Zofia Niciecka
- Karla Orlowski
- Amelia Podpora
- Lena Runiewicz
- Michał Szczota
- Patrycja Twardowska
ZAWIADOMIENIE O TERMINIE I MIEJSCU UROCZYSTEGO WRĘCZENIA DYPLOMÓW
PODANE BĘDZIE NA POCZĄTKU GRUDNIA 2017 ROKU.
_____________________________________________________________________________
REGULAMIN KONKURSU
„Aphorismen in Comics” – „Aforyzmy w komiksie”
rok szkolny 2017/2018
Cele konkursu
- Rozbudzenie i rozwijanie zainteresowań językiem niemieckim oraz gatunkiem literackim jakim jest komiks.
- Umożliwienie uczniom wytłumaczenia myśli aforyzmu różnymi środkami wyrazu.
- Rozwijanie twórczej wyobraźni uczniów i umiejętności pracy nad projektem językowym.
- Umożliwienie uczniom pokazania swoich uzdolnień językowych, plastycznych oraz twórczych umiejętności korzystania z nowoczesnych technik informatycznych.
- Propagowanie postawy świadomego użytkownika internetu.
- Promocja nauczycieli i szkół wspierających uzdolnienia uczniów.
- Tworzenie płaszczyzny dla pozytywnej i twórczej rywalizacji uczniów oraz szkół.
Kryteria prac konkursowych:
- Każdy uczestnik wybiera jeden aforyzm z załączonej listy (załącznik nr 3), ilustruje go w formie komiksu na formacie
- Praca musi zostać wykonana zgodnie z kryteriami tego gatunku literackiego.
- Teksty narratora i wypowiedzi postaci (w dymkach) należy pisać w obu językach, polskim i niemieckim.
- Komiks może być czarno-biały lub kolorowy, wykonany dowolną techniką komputerową w formacie jpg, png, pdf lub dowolną techniką graficzną.
- Na komiksie należy umieścić aforyzm oraz imię i nazwisko jego autora.
- Każdy uczestnik konkursu może przesłać tylko jedną pracę.
Kryteria oceny:
- zawartość merytoryczna i zgodność treści z tematem,
- poprawność językowa,
- estetyka wykonania (dobór czcionki, kolorystyki, itp.),
- innowacyjność i kreatywność w podejściu do tematu.
Maksymalna ilość punktów: 20 (po 5 punktów na sprawność)
WIĘCEJ INFORMACJI:dbartosz@o2.pl
db