Ula Zybura na spotkaniu esperanto w Qahwah House – Broadway, Nowy Jork…

Napisano przez

Details

### Haikoj with Ulka Zybura ✨

Special Guest Literary Meetup at Qahwah House
Join us for a special Esperanto gathering at Qahwah House (2869 Broadway, at 111th Street) on Sunday, September 14th, 12:00–2:00 PM.
We are delighted to welcome Ulka Zybura, a Polish writer and poet, who will share selections from her new bilingual collection Haikoj Jazz. Ulka has presented her work at international conferences, festivals, and even Yale University — and now she will be with us in New York.
☕ The Setting
This is not a formal lecture, but a friendly literary meetup in a public café. Ulka will read and share her Esperanto haiku, and we’ll have time to chat together afterward.
???? Beginners Welcome
New to Esperanto? Perfect! This is a chance to hear authentic Esperanto poetry in an accessible setting while practicing simple conversation. Our community is small but welcoming — you don’t need prior experience to join.
???? What to Expect

  • Hear and appreciate Esperanto haiku read by Ulka Zybura
  • Meet fellow language learners and Esperantists
  • Enjoy informal conversation in both Esperanto and English
  • Connect with a special guest visiting from Poland

Szczegóły
### Haikoj z Ulą Zyburą ✨

Specjalne spotkanie literackie w Qahwah House
Dołącz do nas na specjalnym spotkaniu esperanto w Qahwah House (2869 Broadway, przy 111th Street) w niedzielę 14 września w godzinach 12:00–14:00.
Z przyjemnością witamy Ulkę Zyburę, polską pisarkę i poetkę, która podzieli się fragmentami ze swojej nowej dwujęzycznej kolekcji Haikoj Jazz. Ulka prezentowała swoją twórczość na międzynarodowych konferencjach, festiwalach, a nawet na Uniwersytecie Yale — a teraz będzie z nami w Nowym Jorku.
☕ Oprawa
To nie jest formalny wykład, a przyjacielskie spotkanie literackie w kawiarni. Ulka przeczyta i zaprezentuje swoje esperanckie haiku, a potem będziemy mieli czas na pogawędkę.
???? Zapraszamy początkujących
Nowy w esperanto? Świetnie! To okazja, by posłuchać autentycznej poezji esperanto w przystępnym otoczeniu, jednocześnie ćwicząc prostą konwersację. Nasza społeczność jest mała, ale gościnna — nie musisz mieć wcześniejszego doświadczenia, aby do nas dołączyć.
???? Czego się spodziewać

Posłuchaj i docenij esperanckie haiku czytane przez Ulkę Zyburę
Spotkaj się z innymi osobami uczącymi się języków i esperantystami
Ciesz się nieformalną rozmową w języku esperanto i angielskim
Spotkaj się ze specjalnym gościem z Polski

W wersji ESPERANTO:

Hajkoj kun Ulka Zybura ✨

Literatura specjalistyczna Renkontiĝo ĉe Qahwah House
Aliĝu al ni por speciala esperanta kunveno ĉe Qahwah House (2869 Broadway, ĉe 111-a Strato) jest dimanĉo, o 14 września, o 12:00 do 14:00.
Ni ĝojas bonvenigi Ulka Zybura, polan verkistinon kaj poetinon, kiu prezentos partojn el sia nova dulingva kolekto Hajkoj Jazz. Ulka jam prezentis sian verkon ĉe internaciaj kongresoj, festiwaloj, kaj eĉ en Universitato Yale — kaj nun ŝi estos kun ni en Novjorko.
☕ La Etoso
Ĉi tio ne estas formala prelego, sed amika literatura kunveno en publika kafejo. Ulka legos kaj prezentos siajn esperantajn hajkojn, kaj poste ni havos tempon por babili inter ni.
????Bonvenon, Komencantoj
Ĉu vi estas nova en Esperanto? Kości! Jen ŝanco aŭdi oryginalny esperantański poezion en atingebla etoso kaj samtempe ekzerci simplan konversacion. Nia komunumo estas malgranda sed bonvena — vi ne bezonas antaŭan sperton por aliĝi.
????Kion Atendi

db