„Wieża Babel słowa na dotyk” w Książnicy Pedagogicznej w Kaliszu…
„Wieża Babel. Słowa na dotyk”, to wyjątkowa książka, która trafiła do zbiorów Książnicy Pedagogicznej w Kaliszu. Jest to pierwsza w Polsce publikacja, która łączy w sobie poezję wielojęzyczną i obrazy czytane… dotykiem. Wiersze podane są w trzech wersjach językowych: w oryginalnym zapisie poety, wiersza przełożonego na język polski, a następnie zapisanego w alfabecie Braille’a. Opracowaniem wydawnictwa zajęli się Danuta Bartosz i Witold Zakrzewski.
Do projektu zaproszono 40. poetów, w tym 20 poetów zagranicznych z 17. państw świata: Armenia, Czechy, Grecja, Iran, Izrael, Japonia, Bangladesz, USA, Litwa, Belgia, Niemcy, Palestyna, Ukraina, Wietnam, Węgry, Włochy, i Polska.
Książka została wydana staraniem Fundacji literackiej „Jak podanie ręki”. Ukazała się w nakładzie zaledwie 240 egzemplarzy. Publikację dofinansowano z funduszy Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Wydawnictwo wsparł również Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego.
Książkę na ręce dyrektor Książnicy Jolanty Nowosielskiej przekazała Danuta Bartosz, honorowa prezes Wielkopolski Oddział Związku Literatów Polskich. Okazją było zorganizowane w Książnicy Pedagogicznej w Kaliszu spotkanie świąteczno-noworoczne Wielkopolskiego Oddziału ZLP i Klubu Aforystów przy WO ZLP
na zdjęciu: Urszula Zybura, Jolanta Nowosielska – Dyrektor Książnicy Pedaagogicznej,
Danuta Bartosz i Irena Czech
Jakub Pokojowczyk i 11 innych użytkowników6 udostępnień
więcej:
Z uwagi na bardzo wysoki koszt publikacji fundacja otrzymała również wsparcie Wielkopolskiego Oddziału Związku Literatów Polskich, który otrzymał dofinansowanie projektu Wieża Babel ze środków Samorządu Województwa Wielkopolskiego,
.
Książka dofinansowana ze środków
Samorządu Województwa Wielkopolskiego.
db